1
00:01:24,600 --> 00:01:27,080
ببخشید ما نمی دانستیم
که تو اینجا بودی
2
00:01:27,200 --> 00:01:28,960
حالتون خوبه فاطما خانم؟
3
00:01:29,080 --> 00:01:31,040
همه چیز اوکی است. چیزی نیست.
4
00:01:31,160 --> 00:01:35,000
و مرا فاطمه صدا کن.
ما الان یک خانواده هستیم
5
00:01:35,120 --> 00:01:38,400
شما آنجا هستید. من به دنبال
برای تو در همه جا، مامان
6
00:01:38,520 --> 00:01:39,720
حالت خوبه مامان؟
7
00:01:39,840 --> 00:01:41,920
- میگه حالش خوبه
- ازت پرسیدم؟
8
00:01:42,040 --> 00:01:44,200
مامان، به بابا زنگ بزنم
در مورد داروی شما؟
9
00:01:44,320 --> 00:01:46,520
نه من خوبم
10
00:01:46,640 --> 00:01:48,840
بیا بریم بیرون
وگرنه از ما بی ادبی خواهد شد
11
00:01:48,960 --> 00:01:51,400
بله، بیایید به آن برسیم
عروسی فوق العاده
12
00:01:51,520 --> 00:01:53,600
ساکت باش و خودت را جمع کن.
13
00:01:55,840 --> 00:01:57,120
برویم
14
00:01:58,320 --> 00:01:59,650
آیسه فقط باید...
15
00:02:03,920 --> 00:02:05,080
البته!
16
00:02:49,080 --> 00:02:50,520
دست از کلنجار رفتن با آن بردار!
17
00:02:51,480 --> 00:02:53,240
عروسی دوست داشتنی است.
18
00:02:53,400 --> 00:02:56,480
تقریباً به همان اندازه هیجان انگیز است
به عنوان یک بازی فوتبال اتریش.
19
00:03:05,800 --> 00:03:07,450
حالت خوبه مامان؟
20
00:03:07,560 --> 00:03:09,440
حالا اینو بس کن
21
00:03:09,560 --> 00:03:10,760
به خصوص شما
22
00:03:10,880 --> 00:03:14,080
و کمی لبخند بزن
عروسی شماست
23
00:03:14,200 --> 00:03:16,000
بله، برای همه ما کمی لبخند بزنید!
24
00:03:16,120 --> 00:03:18,080
ساکت باش
ما را مایه خنده قرار ندهید
25
00:03:18,200 --> 00:03:20,120
و تو برو و برقص
26
00:03:21,640 --> 00:03:23,400
ادامه بده برو برقص
27
00:03:29,480 --> 00:03:31,440
به دخترت بگو که خودش رفتار کنه
28
00:03:31,560 --> 00:03:33,130
و مادرم دستم را می شکند.
29
00:03:33,320 --> 00:03:35,080
- همه جشن می گیرند.
- بابا...
30
00:03:35,640 --> 00:03:39,160
لطفا خودت را جمع کن،
برای من و مادرت
31
00:03:40,840 --> 00:03:42,040
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
32
00:03:42,160 --> 00:03:43,440
مامان!
33
00:03:43,560 --> 00:03:45,080
او را فراموش کن
34
00:03:45,200 --> 00:03:46,720
بیا پیش من بشین
35
00:04:35,840 --> 00:04:37,560
بیا دخترا
36
00:04:37,680 --> 00:04:38,960
بیا!
37
00:04:40,080 --> 00:04:41,320
حرکت کنید.
38
00:04:43,920 --> 00:04:45,440
آیا شما راضی هستید؟
39
00:04:55,040 --> 00:04:57,880
وقتی بچه ها سخته
خانه را ترک کن
40
00:04:58,000 --> 00:05:01,360
من می دانم. برای من سخت بود
با باران، مسن ترین من.
41
00:05:01,480 --> 00:05:03,720
اما او در آلمان شغل خوبی پیدا کرد.
42
00:05:03,840 --> 00:05:05,720
حتی با کزبان هم سخت بود.
43
00:05:05,840 --> 00:05:08,000
و ما در همان منطقه زندگی می کنیم.
44
00:05:14,880 --> 00:05:17,480
- از آیسه خوب مراقبت کن.
- ما خواهیم کرد.
45
00:05:20,120 --> 00:05:21,080
با من بیا
46
00:05:23,160 --> 00:05:24,400
بابت همه چیز ممنونم.
47
00:05:26,280 --> 00:05:28,960
- نه، من از شما تشکر می کنم.
-خیلی خرج داشتی.
48
00:05:29,080 --> 00:05:32,680
فقط به او نگاه کن حالش چطوره
برای کنار آمدن در وین؟
49
00:05:34,520 --> 00:05:36,520
او احتمالاً از تراموا خواهد ترسید.
50
00:05:36,680 --> 00:05:38,720
من باید از اینجا فرار کنم،
صادقانه بگویم
51
00:05:38,840 --> 00:05:40,330
دیگه نمیتونم تحمل کنم
52
00:05:49,240 --> 00:05:51,970
- وقتی به خانه رسیدیم با هم تماس خواهیم گرفت.
- باشه
53
00:05:53,480 --> 00:05:56,370
مطمئنم جشن میگیریم
عروسی بعدی شما
54
00:05:56,480 --> 00:05:58,000
ترجیح میدم شیشه بجوم
55
00:05:58,120 --> 00:05:59,560
برای همه چیز متشکرم
56
00:06:00,200 --> 00:06:01,960
مواظب باش گلسن
57
00:06:03,000 --> 00:06:04,360
پس نگران نخواهیم شد
58
00:06:04,480 --> 00:06:05,720
تو برو
59
00:06:07,880 --> 00:06:10,160
این بهترین چیز است
که ممکن است برای شما اتفاق بیفتد
60
00:06:10,280 --> 00:06:12,120
این را هرگز فراموش نکن خواهر کوچک.
61
00:06:12,240 --> 00:06:16,130
و با ما تماس بگیرید.
به ما بگویید که چگونه پیش می روید.
62
00:06:37,240 --> 00:06:41,800
بیا وگرنه دیر میرسیم
رسیدن به فرودگاه
63
00:06:41,920 --> 00:06:44,000
همه چیز خوب خواهد شد.
64
00:06:46,720 --> 00:06:48,000
خوب مواظب خودت باش
65
00:06:50,640 --> 00:06:53,370
مراقب بچه ها باش
66
00:08:46,160 --> 00:08:47,240
خوش آمدید.
67
00:08:47,360 --> 00:08:50,170
الماز، گندت را پاک کن
وگرنه تو رو باهاش تا حد مرگ کتک میزنم
68
00:08:50,280 --> 00:08:52,160
- عروسی چطور بود؟
- اوه، دوست داشتنی.
69
00:08:52,280 --> 00:08:53,930
مامان!
70
00:08:54,040 --> 00:08:56,120
سلام، شما! دلت برام تنگ شده بود؟
71
00:08:56,240 --> 00:08:58,240
- بله.
- این را برای من بگیر برادر کوچک.
72
00:08:58,360 --> 00:09:03,160
- مهمانی چطور بود؟
-خیلی خوبه
73
00:09:03,280 --> 00:09:06,560
خوش اومدی حسن
عروسی چطور بود؟
74
00:09:08,320 --> 00:09:10,200
- بابا هنوز اینجاست؟
- نه
75
00:09:11,640 --> 00:09:15,040
متاسفانه باران و زبیده
نمیتونستم از آلمان بیام
76
00:09:15,160 --> 00:09:17,400
اما شما ملاقات خواهید کرد
بسیاری از افراد دیگر اینجا
77
00:09:17,520 --> 00:09:21,160
و این آپارتمان ماست.
این خانم ویلدان است.
78
00:09:21,280 --> 00:09:23,760
او یک همسایه دوست داشتنی است.
79
00:09:23,880 --> 00:09:26,640
و این مرد کوچک اوکتای است،
پسر کزبان.
80
00:09:26,760 --> 00:09:28,480
و این مهمت است، پسر کوچک من.
81
00:09:29,520 --> 00:09:31,480
این آیسه است.
82
00:09:35,680 --> 00:09:37,520
سفر چطور بود؟
آیا شما خسته شده اید؟
83
00:09:37,640 --> 00:09:40,240
- نه، خوب به اینجا رسیدیم.
- باید آنجا دوست داشتنی باشد.
84
00:09:41,640 --> 00:09:43,960
و شما الان چه کار می کنید؟
85
00:09:44,600 --> 00:09:47,360
هیچی. فقط نشستن دور
86
00:09:47,480 --> 00:09:49,760
و آیا شوهرش حداقل آنجا بود؟
87
00:09:49,880 --> 00:09:52,610
خواهرم من را نمی خواست
تا با او به طبقه بالا برویم
88
00:09:52,720 --> 00:09:54,210
من نرفتم داخل
89
00:09:56,080 --> 00:09:57,680
ازدواج کردن خوب است، اینطور نیست؟
90
00:09:57,800 --> 00:09:59,640
- آیا آنها با شما خوب بودند؟
- بله، خیلی خوب.
91
00:10:01,280 --> 00:10:03,640
باید بریم بخوابیم
روز طولانی بود.
92
00:10:03,760 --> 00:10:05,440
الان میریم بخوابیم
93
00:10:05,640 --> 00:10:06,840
برو بخواب نورجان
94
00:10:06,960 --> 00:10:10,320
حتی او مرد رویایی شماست،
شما فقط می توانید چشمان خود را ببندید.
95
00:10:10,520 --> 00:10:13,170
- من می دانم.
- خدا حفظت کنه.
96
00:10:13,280 --> 00:10:14,610
برخیز!
97
00:10:34,640 --> 00:10:36,290
پس شب بخیر
98
00:10:46,200 --> 00:10:50,170
آیا واقعاً باید امشب این اتفاق بیفتد؟
اگر می خواهید ...
99
00:10:50,800 --> 00:10:53,450
شب عروسی اوست
ما در این مورد بحث کرده ایم.
100
00:11:00,040 --> 00:11:04,200
نترس این ظرف ازدواج است.
101
00:11:35,720 --> 00:11:39,800
نیازی نیست نگران باشید،
ما به خوبی از شما مراقبت خواهیم کرد
102
00:13:16,760 --> 00:13:18,360
چرا آیلین نمیتونه بیاد اینجا؟
103
00:13:18,520 --> 00:13:21,760
چون ما می گوییم. تو برو ببینش
اما در خانه دیر نشوید.
104
00:13:21,880 --> 00:13:24,360
- دیر نمی کنم.
-اگه دیر اومدی نمیتونم ببرمت.
105
00:13:24,480 --> 00:13:26,160
مسدود کردن دید من را متوقف کنید.
106
00:13:31,920 --> 00:13:33,280
صبح بخیر
107
00:13:33,840 --> 00:13:37,080
چطوری؟
ما نمی خواستیم شما را بیدار کنیم.
108
00:13:37,600 --> 00:13:38,880
بیا اینجا
109
00:13:39,880 --> 00:13:41,320
یک صندلی داشته باشید.
110
00:13:46,680 --> 00:13:48,600
هی، یادداشت، این مزخرفات را بس کن.
111
00:13:48,720 --> 00:13:50,880
مهمت، کیف مدرسه ات را بیاور،
شما دیر می آیید
112
00:13:51,000 --> 00:13:53,730
مامان من نمیخوام برم مدرسه
113
00:13:54,480 --> 00:13:57,400
برو به قول مادرت عمل کن
114
00:14:00,920 --> 00:14:03,400
یه روز خفه میشی، اونجوری می دوی.
115
00:14:03,520 --> 00:14:07,800
دیگه دیگ دیوونه شده
آیا می خواهید بعد از کار به آن نگاه کنید؟
116
00:14:07,920 --> 00:14:09,960
فرزندم، اسکن شما خیلی بهم ریخته است!
117
00:14:10,080 --> 00:14:13,320
مثل دختر خانم حنیفه.
او هنوز 30 ساله نشده است،
118
00:14:13,440 --> 00:14:16,640
و قبلا طلاق گرفته صافش کن
119
00:14:16,760 --> 00:14:18,000
میشه کمکم کنید لطفا
120
00:14:18,120 --> 00:14:20,080
الماز چند سالته؟
121
00:14:20,200 --> 00:14:22,560
شرط می بندم کزبان به شما کمک می کرد
وقتی کوچک بودی
122
00:14:22,680 --> 00:14:24,840
حیف که من کزبان نیستم
اینطور نیست؟
123
00:14:25,880 --> 00:14:28,000
کمکت کنم؟
124
00:14:38,680 --> 00:14:41,600
او مهمان است. احترام بیشتری نشان دهید.
و روسری خود را بیاور
125
00:14:41,720 --> 00:14:43,720
پس او چیست؟
میهمان یا جایگزین مامان؟
126
00:14:43,840 --> 00:14:45,920
شما به او احترام می گذارید
شما به من احترام می گذارید
127
00:14:46,040 --> 00:14:48,000
آیا ما همدیگر را درک می کنیم؟
128
00:14:51,280 --> 00:14:52,960
او همه چیز را یاد خواهد گرفت.
129
00:14:53,080 --> 00:14:54,680
او کمی لجباز است.
130
00:14:54,800 --> 00:14:56,240
مثل شما.
131
00:14:56,360 --> 00:15:00,360
اون همیشه مثل منه
وقتی او شیطنت می کند، اینطور نیست؟
132
00:15:00,480 --> 00:15:02,360
آیسی دیشب کجا خوابیدی؟
133
00:15:02,480 --> 00:15:05,130
چون زن و شوهر
یک اتاق مشترک دارند، اینطور نیست؟
134
00:15:05,240 --> 00:15:08,210
برادرم در اتاق ما خوابید.
شما چطور؟
135
00:15:09,840 --> 00:15:13,480
پسر، میان وعده خود و خواهرانت را ببر.
عجله کن
136
00:15:13,880 --> 00:15:15,480
همه شما باید بروید.
137
00:15:18,120 --> 00:15:19,240
خداحافظ. آیسه.
138
00:15:19,920 --> 00:15:21,080
خداحافظ
139
00:15:21,200 --> 00:15:23,720
نورجان! الماز!
مهمت تنقلات شما را دارد.
140
00:15:23,840 --> 00:15:25,880
- شنیدم مامان!
- خداحافظ
141
00:15:26,960 --> 00:15:29,800
- امروز باید کار کنی؟
- امروز، فردا و فردای آن روز.
142
00:15:29,920 --> 00:15:32,400
من باید کار کنم
تعطیلات در ترکیه
143
00:15:32,520 --> 00:15:34,200
باشه الان میرم مامان
144
00:15:34,320 --> 00:15:36,840
گوش کن فردا خیلی دیر نکن
145
00:15:36,960 --> 00:15:39,530
اقوام ما می آیند
برای تبریک به ما
146
00:15:39,640 --> 00:15:41,320
برای شام چی درست کنم؟
147
00:15:41,440 --> 00:15:43,560
در راه چیزی می گیرم
148
00:15:43,680 --> 00:15:45,400
من آن را دوست ندارم.
149
00:15:45,520 --> 00:15:48,560
میدونم مامان من هنوز دارم بیرون غذا میخورم
150
00:15:50,680 --> 00:15:51,800
پس خداحافظ همه
151
00:15:55,040 --> 00:15:56,480
منم باید برم
152
00:16:06,640 --> 00:16:09,120
امروز عصر میبینمت
153
00:16:10,520 --> 00:16:12,170
با احتیاط رانندگی کنید
154
00:16:15,680 --> 00:16:17,520
حالا همه آنها رفته اند.
155
00:16:19,240 --> 00:16:21,480
الان خودمون هستیم
156
00:16:22,200 --> 00:16:24,280
پس امروز باید چکار کنیم؟
157
00:16:26,120 --> 00:16:28,800
اول میریم خرید
و لباس ها را بشویید
158
00:16:28,920 --> 00:16:32,440
و سپس ما چیزهای شما را کنار می گذاریم.
159
00:16:33,920 --> 00:16:36,080
پخت و پز و غیره آسان است.
160
00:16:36,800 --> 00:16:40,000
من همه چیز را برای شما توضیح خواهم داد،
خوب و واضح، باشه؟
161
00:16:42,080 --> 00:16:45,720
و بیا ملحفه ات را بشوییم.
162
00:16:46,880 --> 00:16:49,040
به خاطر شب عروسی
و غیره...
163
00:16:56,120 --> 00:16:57,360
عصر بخیر
164
00:17:18,080 --> 00:17:19,200
عصر بخیر
165
00:17:19,320 --> 00:17:21,840
برادر شوهرم به حسن گفت
نمی توانستی پیدا کنی
166
00:17:21,960 --> 00:17:24,000
دختر زیباتر
در کل ترکیه
167
00:17:24,120 --> 00:17:25,920
- خوش اومدی
- عصر بخیر
168
00:17:26,040 --> 00:17:28,040
شما برادر شوهرش را می شناسید،
جناب عبدالله
169
00:17:28,160 --> 00:17:29,730
امروز در سوپرمارکت او بودیم.
170
00:17:29,920 --> 00:17:32,520
- عصر بخیر
- خوش اومدی
171
00:17:32,640 --> 00:17:36,200
صمیمانه ترین تبریک ها
خدا خیرت بده.
172
00:17:37,680 --> 00:17:42,160
این همه به عنوان یک شگفتی بود.
ما فقط می گفتیم
173
00:17:42,280 --> 00:17:46,410
چقدر دوست داشتنی خواهد بود
اگر پسر ما یک عروس خوب پیدا کرد
174
00:17:46,520 --> 00:17:47,880
و ناگهان او آنجا بود.
175
00:17:48,000 --> 00:17:50,200
یک جواهر
176
00:17:51,080 --> 00:17:52,440
چنین زیبایی
177
00:17:52,560 --> 00:17:55,000
و شما نمی توانستید بهتر از این انجام دهید
از او
178
00:17:55,120 --> 00:17:57,320
آقای دانشجوی ما یک مسابقه عالی است.
179
00:17:57,440 --> 00:17:58,850
و چه مرد خوش تیپی
180
00:18:01,120 --> 00:18:04,090
-باید بگم موافقم.
- بشین
181
00:18:04,200 --> 00:18:05,880
ما به چای بیشتری نیاز داریم، خانم فاطما.
182
00:18:08,640 --> 00:18:09,880
الماز!
183
00:18:10,000 --> 00:18:13,800
چیکار میکنی دختر؟
گپ زدن با آیلین.
184
00:18:13,920 --> 00:18:15,840
و مردها چایی ندارند.
185
00:18:16,880 --> 00:18:19,200
و آیا شما سرگرم هستید؟
186
00:18:19,320 --> 00:18:21,560
من هم مثل خانم امین احساس کردم
و مریم خانم
187
00:18:21,680 --> 00:18:25,650
داشتم فکر می کردم،
ای کاش حسن عروس خوبی داشت.
188
00:18:26,760 --> 00:18:29,730
و بعد مادرم به من گفت
حسن در ترکیه ازدواج کرد.
189
00:18:29,840 --> 00:18:30,880
باورم نمی شد.
190
00:18:34,240 --> 00:18:37,050
-اینجا هستی
- ممنون خانم فاطما.
191
00:18:37,160 --> 00:18:38,840
خب، به هر حال.
192
00:18:38,960 --> 00:18:41,400
بهترین ها برای زوج جوان
193
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
- پسر عموی کوچولو!
- ابراهیم.
194
00:18:46,120 --> 00:18:47,200
اوه
195
00:18:52,200 --> 00:18:53,440
مادربزرگ!
196
00:18:55,240 --> 00:18:56,810
عزیزم!
197
00:18:58,480 --> 00:19:00,240
متاسفم که خیلی دیر کردیم
198
00:19:03,200 --> 00:19:05,080
- ولم کن
- او اینجاست؟
199
00:19:05,200 --> 00:19:06,080
خیر
200
00:19:19,480 --> 00:19:21,200
او دوباره این کار را کرد.
201
00:19:21,320 --> 00:19:23,800
از این کار دوری کن مشکل منه
202
00:19:23,920 --> 00:19:27,240
بابا مهم نیست او چه می گوید.
نگاهش کن!
203
00:19:27,360 --> 00:19:29,240
شما به سادگی نمی توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد.
204
00:19:29,360 --> 00:19:31,720
-اگه خواهرت نمیخواد من...
- من نه.
205
00:19:31,840 --> 00:19:35,000
مامان همیشه چی میگه؟
خانواده ام، مشکلات من
206
00:19:35,120 --> 00:19:36,360
این درست نیست؟
207
00:19:48,040 --> 00:19:49,560
به خانواده ما خوش آمدید
208
00:19:49,680 --> 00:19:51,640
این بار چه اتفاقی برای چشم شما افتاد؟
209
00:19:51,760 --> 00:19:54,410
- چیزی نیست. وارد یک در شدم.
- مواظب باش
210
00:19:55,440 --> 00:19:57,920
ظرف ها را به اتاق نشیمن ببرید
و به رختخواب برو
211
00:19:58,040 --> 00:20:00,280
از خمیازه کشیدن زیاد دچار قفل می شوید.
212
00:20:04,920 --> 00:20:07,730
مامان نمیخوای کمکت کنم؟
213
00:20:07,840 --> 00:20:09,680
آیسه داره به من کمک میکنه
214
00:20:14,240 --> 00:20:15,840
چیز دیگری نیاز دارید؟
215
00:20:16,800 --> 00:20:20,000
پس فردا میبینمت
قرار بعدی.
216
00:20:22,280 --> 00:20:25,120
اگر مشغول هستید،
مجبور نیستی با من بیایی
217
00:20:25,240 --> 00:20:27,970
احمق نباش مامان
البته منم باهات میام
218
00:20:36,680 --> 00:20:38,840
من همیشه برای شما هستم، مامان.
219
00:20:41,640 --> 00:20:44,040
ما با هم این را نیز مدیریت خواهیم کرد.
220
00:21:05,640 --> 00:21:07,000
ببخشید
221
00:21:11,520 --> 00:21:13,240
مطمئنی اینجا به من نیاز نداری؟
222
00:21:13,360 --> 00:21:15,720
من می توانم بچه ها را برای مدرسه آماده کنم.
223
00:21:15,840 --> 00:21:18,490
نه، ممنون شما خانواده دارید
از خود شما برای مراقبت
224
00:21:19,240 --> 00:21:21,320
و ما اکنون آیسه را داریم.
225
00:21:24,680 --> 00:21:26,720
سپس ما می رویم.
226
00:21:28,160 --> 00:21:31,130
- شب بخیر
- شب بخیر
227
00:21:44,440 --> 00:21:46,560
همه چیز خوب است؟
228
00:21:47,520 --> 00:21:49,440
همه چیز کمی زیاد بوده است، اینطور نیست؟
229
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
ازدواج ساختگی با حسن و ...
230
00:21:52,120 --> 00:21:54,930
ما نمی توانستیم
تا در غیر این صورت شما را به اینجا برساند.
231
00:21:55,040 --> 00:21:58,280
همه آنها بسیار متشنج هستند و چهره هایشان را می کشند.
232
00:21:59,520 --> 00:22:02,720
اما با گذشت زمان،
امیدوارم همه چیز درست شود
233
00:22:02,840 --> 00:22:04,490
به امید خدا...
234
00:22:04,600 --> 00:22:05,880
صبر کن
235
00:22:06,000 --> 00:22:07,490
بیا اینجا بشین
236
00:22:11,880 --> 00:22:16,800
چیزی نیست. نگران نباشید.
بچه ها نگران هستند.
237
00:22:17,800 --> 00:22:21,200
باید قوی باشی
من به تو تکیه میکنم
238
00:22:21,720 --> 00:22:25,240
اگر اشتباه شود
و هر اتفاقی برای من می افتد...
239
00:22:27,360 --> 00:22:28,400
نگاه کن...
240
00:22:28,520 --> 00:22:30,800
من همه آنها را به شما می سپارم.
241
00:22:31,840 --> 00:22:33,360
باشه؟
242
00:23:01,840 --> 00:23:03,440
به دنبال چیزی هستید؟
243
00:23:07,320 --> 00:23:09,840
سلام میتونم کمکتون کنم؟
244
00:23:09,960 --> 00:23:12,530
من دنبال پودینگ هستم
اینجا بود، نه؟
245
00:23:12,640 --> 00:23:15,120
همه حرکت کردند. الان آنجاست
246
00:23:26,760 --> 00:23:29,200
- من فکر می کنم شما همیشه این یکی را دارید.
- خیلی ممنون
247
00:23:29,320 --> 00:23:32,480
آیسه کوچولو، چقدر دوست دارم ببینمت.
248
00:23:33,360 --> 00:23:34,320
عزیز من.
249
00:23:34,800 --> 00:23:36,680
حال فاطمه چطور است؟
250
00:23:36,800 --> 00:23:38,880
آیا او هنوز می تواند بازدید کننده داشته باشد؟
251
00:23:41,200 --> 00:23:43,770
امیدواریم بهتر بشه
با چهارمین شیمی درمانی
252
00:23:44,680 --> 00:23:48,600
الان براش خیلی سخته ما دعا می کنیم.
253
00:23:48,720 --> 00:23:52,880
فردا میریم سراغش
پس اینطوری است
254
00:23:53,000 --> 00:23:55,320
و به زودی او به خانه خواهد آمد. به امید خدا
255
00:23:56,000 --> 00:23:58,280
و حال کزبان و بچه اش چطور است؟
256
00:23:58,880 --> 00:24:00,160
و حال شوهرت چطوره؟
257
00:24:00,280 --> 00:24:04,040
بچه اش خوبه
ما او را ارکان صدا کرده ایم.
258
00:24:04,160 --> 00:24:05,490
همچین پسر دوست داشتنی
259
00:24:05,600 --> 00:24:08,040
چقدر او شیرین است.
قلبت را بالا می برد
260
00:24:08,160 --> 00:24:11,400
دعا کن مادرت پیدا کنه
برای شما هم دختر خوبی است
261
00:24:12,680 --> 00:24:14,520
ببین چقدر داره قرمز میشه
262
00:24:17,520 --> 00:24:19,720
نگران نباش مامان
263
00:24:19,840 --> 00:24:23,160
سخت است، اما من در خانه به دور زنگ می زنم
هر روز برای دیدن چیزها
264
00:24:23,280 --> 00:24:24,720
نیازی نیست
265
00:24:26,040 --> 00:24:28,400
آیسه با بچه هاست.
266
00:24:30,960 --> 00:24:33,280
دفعه بعد بچه را نیاورید.
درست نیست.
267
00:24:36,280 --> 00:24:37,480
چطوری؟
268
00:24:38,640 --> 00:24:40,440
حالت خوبه؟
269
00:24:40,560 --> 00:24:41,840
مهم نیست.
270
00:24:43,160 --> 00:24:45,160
الان فقط تو مهم هستی
271
00:24:47,720 --> 00:24:50,400
بله، دوست داشتنی نیست که او را داریم؟
272
00:24:50,520 --> 00:24:51,880
هی فقط دهنتو ببند
273
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
- دیگر خنده دار نیست.
- آرسمو ببوس
274
00:24:54,200 --> 00:24:55,800
شما دوتا چه مشکلی دارید؟
275
00:24:55,920 --> 00:24:57,960
اینجا دعوا میکنی؟
276
00:24:58,080 --> 00:25:00,040
نه مامان چیزی نیست تو فقط استراحت کن
277
00:25:05,520 --> 00:25:09,600
- مامان خیلی خوب به نظر نمیاد.
- فعلا نمیشه گفت.
278
00:25:09,720 --> 00:25:12,760
به هر حال فقط سومی است
و سه مورد دیگر وجود خواهد داشت
279
00:25:12,880 --> 00:25:15,400
قبل از اینکه بالاخره انتخاب کنند
تا او را عمل کند
280
00:25:18,520 --> 00:25:20,760
امینه هم میگه اینجوری بهتره.
281
00:25:20,880 --> 00:25:23,880
ابتدا شیمی درمانی و سپس عمل.
282
00:25:24,000 --> 00:25:26,480
آن احمق از سرطان چه می داند؟
283
00:25:26,600 --> 00:25:30,650
شوهرش سرطان معده داشت
و آیلا سرطان سینه داشت.
284
00:25:32,400 --> 00:25:34,320
خب من نمیدونستم!
285
00:25:34,440 --> 00:25:37,280
و چرا نمی دانستی؟
همه در مورد آن صحبت می کردند.
286
00:25:37,400 --> 00:25:40,000
ببخشید اگه تاون نیستم
از حلقه شایعات ترکیه
287
00:25:40,120 --> 00:25:41,280
من هم نیستم.
288
00:25:42,760 --> 00:25:45,240
چرا شما دو نفر نیستید
شروع به صحبت کردن ترکی؟
289
00:25:45,360 --> 00:25:47,600
وقت آن است که دستان روستایی
آلمانی یاد گرفت
290
00:25:47,720 --> 00:25:50,320
و به هر حال، به او مربوط نیست
آنچه ما می گوییم
291
00:26:09,920 --> 00:26:12,040
- کمکت کنم؟
- نه، ممنون
292
00:26:23,880 --> 00:26:26,120
چرا با آن موافقت کردید؟
293
00:26:31,440 --> 00:26:33,040
آنها آن را می خواستند.
294
00:26:34,200 --> 00:26:35,770
پدر و مادرم
295
00:26:43,320 --> 00:26:44,970
مامان می خواست
296
00:27:04,800 --> 00:27:06,400
بیا برویم
297
00:27:30,680 --> 00:27:32,760
آیا او امروز خوب است؟
298
00:27:33,360 --> 00:27:34,600
در حال حاضر، بله.
299
00:27:36,960 --> 00:27:39,640
با نورجان و کزبان رفتی اونجا؟
300
00:27:40,800 --> 00:27:42,720
ارکان و حسن هم آمدند.
301
00:27:44,640 --> 00:27:46,760
با دخترا حال میکنی؟
302
00:27:48,760 --> 00:27:49,960
بله.
303
00:27:56,960 --> 00:27:59,320
من نورجان را می شناسم
زندگی را برای شما سخت می کند اما...
304
00:27:59,440 --> 00:28:01,520
این فقط نورجان است.
305
00:28:02,280 --> 00:28:04,320
در واقع من او را درک می کنم.
306
00:28:04,440 --> 00:28:07,120
البته برای او هم سخت است.
307
00:28:07,240 --> 00:28:09,000
نمیدانم چرا اما...
308
00:28:09,600 --> 00:28:13,080
از بین همه فرزندانم،
نورجان همیشه مورد علاقه من بود.
309
00:28:13,200 --> 00:28:16,360
نباید همچین حرفی بزنی
اما راهش همین است.
310
00:28:18,040 --> 00:28:20,480
من فکر می کنم من او را خیلی لوس کردم.
311
00:28:20,600 --> 00:28:22,090
نه، این نیست.
312
00:28:22,720 --> 00:28:25,760
نورجان فقط مادرش را خیلی دوست دارد.
313
00:28:26,520 --> 00:28:27,880
او دختر خوبی است.
314
00:28:40,440 --> 00:28:41,880
فردا به دیدنش می روی؟
315
00:29:12,400 --> 00:29:14,480
حالا برات چای بیارم
316
00:29:14,600 --> 00:29:16,600
بعد شروع میکنم به درست کردن ناهار.
317
00:29:20,080 --> 00:29:22,560
خانم ها دوباره در مورد شما سوال می کردند.
318
00:29:22,680 --> 00:29:26,000
گفتم حالت خوبه
همونطور که تو از من خواستی
319
00:30:27,720 --> 00:30:30,080
فقط ساکت باش ما داریم درس میخونیم
320
00:30:35,200 --> 00:30:37,280
آیا مامان می میرد؟
321
00:30:40,000 --> 00:30:41,960
نه، احمق کامل، او نیست.
322
00:30:42,080 --> 00:30:44,360
اینقدر حرف مفت نزن، باشه؟
323
00:30:51,320 --> 00:30:54,560
پس مامان ما میشی؟
324
00:30:54,760 --> 00:30:57,840
یادداشت، او مادر ما نیست.
325
00:30:57,960 --> 00:31:00,080
هیچکس مامان ما نیست
جز مامان واقعی ما
326
00:31:00,280 --> 00:31:01,360
باشه؟
327
00:31:09,440 --> 00:31:11,920
هیچ کس نمی تواند جایگزین مادر شما شود.
328
00:31:14,200 --> 00:31:17,360
اما اگر اتفاقی بیفتد،
من همیشه در کنار شما خواهم بود.
329
00:31:24,160 --> 00:31:26,000
همه ما برایش دعا می کنیم.
330
00:31:28,680 --> 00:31:31,040
خوب، تکالیف خود را به درستی انجام دهید،
331
00:31:31,160 --> 00:31:33,400
و کاری کن که مادرت بهت افتخار کنه
332
00:31:40,600 --> 00:31:43,570
زمزمه کردن را متوقف کنید.
الان تو دهکده خودت نیستی
333
00:32:11,960 --> 00:32:14,000
شما را به اتاق نشیمن منتقل کنیم؟
334
00:32:23,880 --> 00:32:26,450
امیدوارم چیزی گیر نیاورده باشم
335
00:32:26,560 --> 00:32:30,690
آخرین باری که چیزی گرفتم
مثل ده سال پیش
336
00:32:32,160 --> 00:32:34,680
- یه خبر خوب براتون داریم.
- بله؟
337
00:32:37,240 --> 00:32:39,240
تو قراره پدر بشی
338
00:33:05,080 --> 00:33:08,050
من باید برم بخوابم من خسته ام
339
00:33:08,160 --> 00:33:09,680
باشه بیا
340
00:33:12,120 --> 00:33:14,640
الان هم زیاد میخوابی
341
00:33:14,800 --> 00:33:16,960
- خوب بخواب
- ممنون
342
00:33:19,160 --> 00:33:21,920
اگه میخوای با من بخوابی...
343
00:33:23,080 --> 00:33:24,490
بگذار بماند
344
00:33:28,760 --> 00:33:31,680
- شب بخیر
- شب بخیر
345
00:33:39,760 --> 00:33:42,840
- بازم ممنون که کمکم کردی
- اشکالی نداره
346
00:33:42,960 --> 00:33:45,440
... روی مبلمان رنگ ریخت
و گفت
347
00:33:45,560 --> 00:33:47,720
"من مادرت را نمی خواهم
در خانه..."
348
00:33:47,840 --> 00:33:50,240
و حالا باید بگویند
تو زیرچشمی
349
00:33:50,800 --> 00:33:51,920
مخصوصا آقای داوود.
350
00:33:52,120 --> 00:33:54,320
...خیلی جیغ میزد...
351
00:33:55,360 --> 00:33:58,170
اما الماز و نورجان
تا دیر وقت در مدرسه هستند
352
00:33:58,280 --> 00:34:02,760
و من نمی خواستم از کزبان بپرسم
با ارکان و غیره.
353
00:34:03,240 --> 00:34:05,360
او هنوز نمی خوابد
در طول شب
354
00:34:05,480 --> 00:34:07,130
امیدوارم مال من خوب بخوابه
355
00:34:09,000 --> 00:34:12,280
- من یا مادرت.
- چه افتضاح.
356
00:34:12,400 --> 00:34:15,640
- شانس آوردم که خانه بودم.
- خیلی کار می کنی.
357
00:34:17,200 --> 00:34:19,480
باید برداریم
گوشتی که سفارش دادیم
358
00:34:19,600 --> 00:34:22,440
- ما اینجا خیلی گوشت می خوریم.
- عصر بخیر
359
00:34:23,040 --> 00:34:26,400
- عصر بخیر از دیدن هر دوی شما خوشحالم
- عصر بخیر
360
00:34:27,320 --> 00:34:30,720
- و چه مدت خواهد بود؟
- انشاالله.
361
00:34:30,840 --> 00:34:34,400
- نکته اصلی این است که سالم است.
- حدودا اوایل اردیبهشت.
362
00:34:34,520 --> 00:34:37,680
الان باید بریم
عصر بخیر
363
00:34:38,600 --> 00:34:40,440
- سلام ما را به احمد برسان.
- من خواهم کرد.
364
00:34:40,560 --> 00:34:42,880
ببین چقدر مغرور است
365
00:34:43,000 --> 00:34:46,040
طوری رفتار می کند که انگار ما را نمی شناسد.
366
00:34:50,360 --> 00:34:51,880
خب پس...
367
00:34:53,920 --> 00:34:55,960
- اینجا هستیم.
- خوش اومدی
368
00:34:56,080 --> 00:34:58,320
آیا همه شما تازه به خانه رسیده اید؟
369
00:34:58,440 --> 00:35:00,040
خودت میتونی کنارش بذاری؟
370
00:35:00,160 --> 00:35:02,890
من دیر آمدم؛ باید برم سر کار
371
00:35:03,480 --> 00:35:07,080
باشه بچه ها من دارم میرم
و اعصاب مامان رو خرد نکن
372
00:35:09,040 --> 00:35:10,920
تکلیف داری، درسته؟
373
00:35:11,280 --> 00:35:14,090
هیچ کس از روی میز حرکت نمی کند
تا زمانی که تمام شود
374
00:35:20,560 --> 00:35:22,000
آیا می توانید آن را متوقف کنید، لطفا؟
375
00:35:22,120 --> 00:35:24,560
گوش کن، می دانم که برایت سخت است
در حال حاضر
376
00:35:24,680 --> 00:35:26,170
مادرت مریضه
377
00:35:26,280 --> 00:35:29,720
باشه تو من رو اینجا نمیخوای
اما این فقط راه است.
378
00:35:32,080 --> 00:35:33,760
خودت را جمع کن
379
00:35:33,880 --> 00:35:36,560
نه برای من، برای مادرت، می بینی.
380
00:35:40,560 --> 00:35:43,920
نورجان... میدونی
من شما را به خوبی درک می کنم.
381
00:35:44,480 --> 00:35:47,920
ما از دنیاهای مختلف هستیم
چطور تونستی منو بفهمی؟
382
00:35:54,040 --> 00:35:57,040
تو زن جوانی،
اما شما مثل یک بچه لوس رفتار می کنید!
383
00:35:57,160 --> 00:35:59,890
تو خود محوری، کینه توز و...
384
00:36:01,320 --> 00:36:02,760
... یک دست انداز!
385
00:36:05,600 --> 00:36:06,930
یک دست انداز؟
386
00:36:10,280 --> 00:36:11,640
اوه، واقعا؟
387
00:36:20,120 --> 00:36:21,280
حرکت کن!
388
00:36:23,960 --> 00:36:27,440
آیسی تو بشین ما این کار را انجام خواهیم داد.
389
00:36:38,680 --> 00:36:39,840
یک دقیقه صبر کن
390
00:36:39,960 --> 00:36:42,320
آیا شما دیوانه هستید؟
که در کمد می رود.
391
00:36:42,440 --> 00:36:43,560
متاسفم
392
00:36:54,480 --> 00:36:58,880
و چند دختر در مدرسه
به مسخره کردن روسری الماز ادامه دهید.
393
00:37:00,280 --> 00:37:03,280
اما او به شما و مصطفی می گوید
در مورد آن در روز پدر و مادر
394
00:37:04,200 --> 00:37:06,360
الماز واقعا امیدوار است که هر دو شما آنجا باشید.
395
00:37:14,360 --> 00:37:15,320
چیست؟
396
00:37:18,800 --> 00:37:20,080
هیچی.
397
00:37:21,280 --> 00:37:22,400
بیا
398
00:37:59,040 --> 00:38:00,560
می ترسی؟
399
00:38:03,320 --> 00:38:05,080
از عملیات؟
400
00:38:05,200 --> 00:38:08,440
فکر نکنم بشه
بدتر از شیمی درمانی
401
00:38:09,680 --> 00:38:11,760
میدونی خواب دیدم
402
00:38:11,880 --> 00:38:13,370
من در خانه هستم.
403
00:38:13,480 --> 00:38:16,840
از اتاق ها عبور می کنم.
هیچ کس مرا نمی بیند.
404
00:38:16,960 --> 00:38:19,560
صدا می زنم، کسی صدایم را نمی شنود.
405
00:38:20,400 --> 00:38:23,600
من می خواهم بروم
و برای بچه ها چیزی برای خوردن درست کنید.
406
00:38:23,720 --> 00:38:25,440
اما من نمی توانم چیزی را لمس کنم.
407
00:38:26,440 --> 00:38:29,250
بعد میبینمت در آشپزخانه.
408
00:38:29,360 --> 00:38:31,400
شما برای بچه ها چیزی برای خوردن درست می کنید.
409
00:38:33,000 --> 00:38:35,970
سپس احساس آرامش درونی کردم
410
00:38:36,080 --> 00:38:38,280
و صلح
411
00:38:40,640 --> 00:38:43,610
دیگه نگران هیچی نیستم
شما اینجا هستید.
412
00:38:50,240 --> 00:38:51,730
چیست؟
413
00:38:51,840 --> 00:38:53,490
لگد زد.
414
00:39:09,280 --> 00:39:10,690
چیکار میکنی؟
415
00:39:11,320 --> 00:39:12,650
هیچی.
416
00:39:16,600 --> 00:39:17,930
اون آلمانیه
417
00:39:18,440 --> 00:39:19,640
من تلاش می کنم -
418
00:39:19,760 --> 00:39:22,200
تلاش می کنی؟
مامان فردا میره زیر چاقو.
419
00:39:22,320 --> 00:39:24,970
برادرم باران می آید
از آلمان به همین دلیل
420
00:39:25,080 --> 00:39:27,000
و داری کتاب می خوانی؟
421
00:39:27,120 --> 00:39:28,800
کار دیگه ای نداری؟
422
00:39:31,080 --> 00:39:33,320
خب دیگه چیکار کنم؟
423
00:39:36,440 --> 00:39:37,640
بخوانید.
424
00:39:46,600 --> 00:39:50,080
نظافت بهاره
425
00:39:50,480 --> 00:39:51,970
نظافت بهاره
426
00:39:52,080 --> 00:39:53,840
یعنی نظافت بهاره.
427
00:39:53,960 --> 00:39:55,610
نظافت بهاره
428
00:40:08,680 --> 00:40:11,490
بهار است.
429
00:40:12,200 --> 00:40:15,200
بهار است. یعنی بهار است.
430
00:40:24,920 --> 00:40:26,000
آن را بخوانید.
431
00:40:29,760 --> 00:40:34,240
در خانه زندگی می کنند ...
432
00:40:39,480 --> 00:40:42,520
...روزالیند و برتی
433
00:40:42,640 --> 00:40:46,610
با سگشان شنگل
434
00:40:47,880 --> 00:40:48,840
شنکل.
435
00:41:04,800 --> 00:41:06,240
آیا او باید اینجا باشد؟
436
00:41:07,120 --> 00:41:08,920
بله، او انجام می دهد.
437
00:43:13,880 --> 00:43:15,320
بابا!
438
00:43:17,320 --> 00:43:19,120
من می خواهم با پدرم باشم.
439
00:43:24,880 --> 00:43:25,960
بابا!
440
00:44:14,120 --> 00:44:16,040
بابا چیزی ترتیب داد؟
441
00:44:21,040 --> 00:44:23,880
لطفا به من بگویید که او کار را حل کرده است
فلان پسر بیمه
442
00:44:27,000 --> 00:44:29,280
در مورد پول چگونه به نظر می رسد؟
443
00:44:41,400 --> 00:44:43,760
ایده ای نیست. مادر حقوق بازنشستگی بیوه می گیرد،
444
00:44:43,880 --> 00:44:45,400
و کمک هزینه یتیم را می گیریم.
445
00:44:47,520 --> 00:44:48,850
همه توسط دولت ارائه شده است.
446
00:44:50,200 --> 00:44:51,560
پس انداز چطور؟
447
00:44:53,560 --> 00:44:55,600
داداش نمیتونیم حرف بزنیم
در مورد این بعد؟
448
00:44:55,720 --> 00:44:58,240
بعد کی دختر؟
وقتی اخراج می شوند؟
449
00:44:58,760 --> 00:45:00,280
همه چی درست میشه
450
00:45:01,160 --> 00:45:04,560
ما هنوز یک حساب پس انداز داریم.
بعد از یک یا دو سال می توانیم آن را نقد کنیم.
451
00:45:05,600 --> 00:45:08,120
و نورجان سر کار می رود
وقتی مدرسه را تمام کرد
452
00:45:09,440 --> 00:45:10,770
چه کسی تصمیم گرفت؟
453
00:45:10,880 --> 00:45:13,960
من من علاقه ای به دانشگاه ندارم
454
00:45:14,080 --> 00:45:16,040
اما شما هنوز نمی توانید آن را بدانید.
این دیوانه است.
455
00:45:16,160 --> 00:45:18,600
چه اهمیتی داری برادر؟
به هر حال تو آلمان هستی
456
00:45:18,720 --> 00:45:21,160
- چه خبره؟
- چیزی نیست مامان.
457
00:45:21,800 --> 00:45:24,610
- دعوا می کنی؟
- نه مامان چیزی نیست.
458
00:45:26,920 --> 00:45:28,640
الان میخوای چیکار کنی
459
00:45:30,040 --> 00:45:31,640
می خواستم به دیدن پدر و مادرم بروم.
460
00:45:31,760 --> 00:45:34,490
نه منظورم اینه که چی میری
حالا بابا مرده است؟
461
00:45:34,600 --> 00:45:36,120
این چه نوع سوالی است؟
462
00:45:37,880 --> 00:45:40,610
من نمی دانم. شاید اون بخواد
برای ازدواج دوباره
463
00:45:40,720 --> 00:45:43,320
یک هفته نیست
از زمانی که پدرت ناگهان مرد.
464
00:45:43,440 --> 00:45:45,480
و شما می خواهید آیسه دوباره ازدواج کند.
465
00:45:45,600 --> 00:45:47,520
آیا چیزی برای شما مشکل است؟
466
00:45:52,480 --> 00:45:54,050
شاید خانواده اش خواهان بازگشت او باشند.
467
00:45:54,960 --> 00:45:56,530
چی میگی؟
468
00:45:56,640 --> 00:45:59,210
آیسه الان عضو این خانواده است.
469
00:45:59,320 --> 00:46:01,040
اون خواهرت اونجا
470
00:46:01,160 --> 00:46:03,730
قراره برم
و خودم هم شوهر جدیدی پیدا کنم؟
471
00:46:03,920 --> 00:46:09,720
به نظر شما می توانید آیسه را بفرستید؟
دور از اینجا، مثل یک حیوان؟
472
00:46:13,040 --> 00:46:14,960
مامان اینقدر پول نداری
473
00:46:16,000 --> 00:46:18,810
اگر حسن بیشتر کار کند،
او نمی تواند به درس خواندن ادامه دهد.
474
00:46:21,440 --> 00:46:23,280
خودت نگران نباش
475
00:46:23,480 --> 00:46:27,240
وقتی همه جوان بودی، پدرت
و من از این خانواده مراقبت کردم
476
00:46:27,360 --> 00:46:30,600
در زمان های بسیار بدتر
و با پول بسیار کمتر
477
00:46:30,720 --> 00:46:33,200
تمام وقت اضافه کاری که پدرت گذاشت.
478
00:46:34,480 --> 00:46:35,840
تمام کارهای اضافی که انجام داد.
479
00:46:37,080 --> 00:46:40,600
تمام زمانی را که صرف تمیز کردن کردم
پس از آن کافران،
480
00:46:40,720 --> 00:46:43,480
- شستشوی توالت ها
- من دنبال کار می گردم.
481
00:46:50,920 --> 00:46:54,160
اگه کار کنم مشکلی پیش نمیاد
482
00:47:29,240 --> 00:47:30,200
نگاه کن
483
00:47:30,320 --> 00:47:32,440
شما باید آنها را به شکل دیگری روی هم قرار دهید.
484
00:47:32,560 --> 00:47:34,130
برند باید در جلو باشد.
485
00:47:34,240 --> 00:47:36,400
برند در جلو.
486
00:47:36,720 --> 00:47:37,800
باشه؟
487
00:47:37,920 --> 00:47:39,570
شما واقعاً اینجا را دوست خواهید داشت.
488
00:47:39,680 --> 00:47:41,480
همه خیلی خوبن
489
00:47:41,600 --> 00:47:45,200
به خصوص وقتی من و نورو در اطراف هستیم،
این مطمئنا باشه!
490
00:47:45,640 --> 00:47:49,040
به هر حال باید برگردم سر کار.
اگر سوالی دارید، فقط فریاد بزنید.
491
00:47:54,560 --> 00:47:58,840
- آیا هنوز تکالیف خود را انجام داده اید؟
- بله، خیلی راحت بود.
492
00:48:00,720 --> 00:48:02,080
چیست؟
493
00:48:05,240 --> 00:48:07,720
خدا رو شکر که دوباره خوب شدی خانم فاطما.
494
00:48:07,840 --> 00:48:10,760
- همه ما خیلی خوشحالیم.
- ممنون ابراهیم.
495
00:48:10,880 --> 00:48:13,280
الان خیلی بهتره خدا رو شکر
496
00:48:15,000 --> 00:48:16,570
با تشکر
497
00:48:21,120 --> 00:48:22,610
ممنون، آیسی
498
00:48:28,720 --> 00:48:31,720
خوب، شما به اندازه کافی سریع متوجه شدید
چیزی که شوهرت دوست داره
499
00:49:07,160 --> 00:49:08,730
خب پس شب بخیر
500
00:49:19,240 --> 00:49:22,320
شما متوجه می شوید که آیسه کاملاً است
عاشق تو هستم، نه؟
501
00:49:23,960 --> 00:49:25,560
حتی ابراهیم هم متوجه شد.
502
00:49:25,680 --> 00:49:28,650
باید باهاش حرف بزنی
قبل از این که او حتی بیشتر از آن غافل شود.
503
00:49:29,680 --> 00:49:30,760
آه، آشغال.
504
00:49:30,880 --> 00:49:34,850
آنطوری که او نگاه می کرد ندیدی
در شما باید باهاش حرف بزنی
505
00:49:34,960 --> 00:49:36,290
جدی میگم
506
00:49:36,400 --> 00:49:38,720
من فکر می کنم شما یک نفر هستید
دور شدن
507
00:50:22,040 --> 00:50:24,640
امشب منتظر من نباش
من دیر میرسم
508
00:50:26,360 --> 00:50:29,440
پس اگر خسته شدید، فقط به رختخواب بروید.
509
00:50:29,560 --> 00:50:30,890
باشه
510
00:50:32,400 --> 00:50:33,970
پس خداحافظ
511
00:50:36,720 --> 00:50:38,760
چیست؟ چیزی اشتباه است؟
512
00:50:40,080 --> 00:50:41,160
نه اره...
513
00:50:42,480 --> 00:50:46,000
-کجال چشمانم را کمی می سوزاند.
- آن چیزها را روی صورتت نزن.
514
00:50:46,840 --> 00:50:50,360
- چیه عزیزم؟
- عزیزم
515
00:50:50,480 --> 00:50:52,960
چیست؟ خوشگل من!
516
00:51:18,360 --> 00:51:21,280
- تقریباً تمام شد.
- من نیازی به حمام ندارم.
517
00:51:21,920 --> 00:51:25,760
-میخواستم باهات حرف بزنم
- چیه؟
518
00:51:29,160 --> 00:51:32,080
شنیدم به نورجان چی گفتی.
519
00:51:44,960 --> 00:51:46,920
دوست دختر داری، نه؟
520
00:51:49,400 --> 00:51:50,730
خیر
521
00:51:52,800 --> 00:51:54,560
اینطور نیست، باشه؟
522
00:52:07,880 --> 00:52:10,560
گوش کن آیسه
یه چیزی بهت میگم ولی...
523
00:52:12,680 --> 00:52:15,000
... قسم بخور که به کسی نخواهی گفت.
524
00:52:23,440 --> 00:52:24,850
هیچ کس نمی داند.
525
00:52:32,240 --> 00:52:33,810
من هرگز...
526
00:52:35,880 --> 00:52:37,960
... دوست دختر داشت.
527
00:52:51,600 --> 00:52:53,440
من زنها را دوست ندارم
528
00:52:59,000 --> 00:53:01,000
من مردها را دوست دارم.
529
00:53:07,200 --> 00:53:09,200
متوجه منظور من می شوید؟
530
00:53:15,520 --> 00:53:16,600
آیا او هم می داند؟
531
00:53:20,600 --> 00:53:22,760
من نمی دانم. من فکر می کنم او ...
532
00:53:23,320 --> 00:53:25,890
برای همین با من ازدواج کردی؟
533
00:53:29,480 --> 00:53:34,000
او از من خواست تا ...
534
00:53:43,440 --> 00:53:44,930
فکر کردم...
535
00:53:49,760 --> 00:53:53,970
من فکر می کردم که آنها مرا تنها می گذارند.
536
00:53:54,080 --> 00:53:55,600
خانواده
537
00:53:55,720 --> 00:53:57,210
اقوام.
538
00:53:58,440 --> 00:54:00,040
همه اطرافیانم
539
00:54:06,360 --> 00:54:08,240
به کسی نگو
540
00:54:14,680 --> 00:54:16,120
لطفا
541
00:54:46,320 --> 00:54:47,600
�میبینی؟
542
00:54:49,840 --> 00:54:51,560
آیا همه ما خوب هستیم؟
543
00:55:32,360 --> 00:55:33,690
�میبینی؟
544
00:55:40,240 --> 00:55:41,280
AYSe!
545
00:56:23,720 --> 00:56:27,280
برای من هم خیلی سخته
546
00:56:27,400 --> 00:56:28,970
میدونی؟
547
00:56:30,560 --> 00:56:31,520
من...
548
00:56:33,040 --> 00:56:34,920
دلم برایش هم تنگ شده
549
00:56:37,400 --> 00:56:39,120
یه چایی درست میکنم
550
00:56:59,000 --> 00:57:00,880
تو واقعاً شبیه چرندی هستی
551
00:57:16,440 --> 00:57:17,520
و او به خانه می آید،
552
00:57:17,640 --> 00:57:21,000
و شروع به خرد کردن اعصابم میکنه
با داستان هایش از محل ساختمان.
553
00:57:21,120 --> 00:57:22,770
اعصابم به خاطر پول خورد میشه
554
00:57:22,880 --> 00:57:25,320
او مدام می گوید
"چرا اینقدر پول خرج می کنی؟"
555
00:57:25,440 --> 00:57:28,640
گفتم: آخرین بار کی بود؟
خریدی انجام دادی؟ در دهه 1990؟"
556
00:57:28,760 --> 00:57:30,520
پدر منم همینطوره
557
00:57:30,640 --> 00:57:33,610
- درسته
- هیچی جز شایعات.
558
00:57:34,600 --> 00:57:37,280
آیسه بیا و با ما بنشین.
559
00:57:37,400 --> 00:57:38,480
بیا
560
00:57:38,600 --> 00:57:40,040
خجالتی نباش
561
00:57:40,160 --> 00:57:44,080
- در محل شما چگونه است؟
- من نمی دانم.
562
00:57:44,200 --> 00:57:46,770
فاطمه مراقب خانه است.
563
00:57:46,880 --> 00:57:48,000
همه به اندازه کافی دارند.
564
00:57:48,120 --> 00:57:50,080
همه چیز خوب است.
565
00:57:50,200 --> 00:57:52,680
بنابراین همه انجام می دهند
به قول مادرشوهرت
566
00:57:52,800 --> 00:57:56,800
نه اینطور نیست
ما یک خانواده واقعی هستیم
567
00:57:57,160 --> 00:57:58,520
ما همه چیز را به اشتراک می گذاریم.
568
00:57:58,640 --> 00:58:00,920
مثل اینکه قبلا در روستا بود.
569
00:58:02,760 --> 00:58:05,160
اینقدر جدی به نظر نرسید،
اینقدر محتاط نباش
570
00:58:05,280 --> 00:58:08,090
ما اینجا تنهایم
منم یه مادرشوهر تو خونه دارم
571
00:58:08,200 --> 00:58:09,880
کجای دیگری می تواند صحبت کند
572
00:58:10,000 --> 00:58:12,520
چگونه شوهرش
نمی تواند دست هایش را از او دور کند،
573
00:58:12,640 --> 00:58:14,400
پس از پشت به او می دهد؟
574
00:58:14,520 --> 00:58:17,280
بهت گفتم این یه راز بود
575
00:58:17,400 --> 00:58:19,200
یک مشکل مشترک، یک مشکل نصف شده است.
576
00:58:19,320 --> 00:58:22,130
- شاید برای آیسه هم همینطور باشه.
- غیر ممکن
577
00:58:29,000 --> 00:58:32,480
آیا توجه کرده اید که چگونه عثمان ما
به آیسه خیره می شود؟
578
00:58:33,680 --> 00:58:34,880
خیر
579
00:58:35,000 --> 00:58:37,040
من اصلا متوجه این موضوع نشده ام
580
00:58:37,720 --> 00:58:40,080
عثمان واقعا پسر خوبی است
و من او را دوست دارم
581
00:58:40,200 --> 00:58:43,010
اما نگاه کردن به کسی در محل کار
فقط درست نیست
582
00:58:49,280 --> 00:58:51,930
باورش سخت است که آزاد شده ام
از آن رنج
583
00:58:52,040 --> 00:58:53,530
خدایا شکرت
584
00:58:53,640 --> 00:58:56,400
دستت چطوره؟ آیا هنوز درد دارد؟
585
00:58:57,440 --> 00:58:58,640
خیر
586
00:59:00,920 --> 00:59:03,730
امروز عصر بیا شام
دارم فلفل شکم پر درست میکنم
587
00:59:03,840 --> 00:59:06,160
- داری آشپزی می کنی؟
- کی دیگه؟
588
00:59:06,280 --> 00:59:08,850
آیسه این هفته هر روز کار می کند.
589
00:59:14,360 --> 00:59:16,930
چی؟ چیست؟
590
00:59:18,720 --> 00:59:21,880
او را وارد خانه نکردی؟
برای کمک کردن؟
591
00:59:23,320 --> 00:59:26,720
اون زن نظافتچی نیست
و او همسر پدر شماست.
592
00:59:26,840 --> 00:59:30,120
اگر اتفاقی برای من افتاده بود،
او از بچه ها مراقبت می کرد.
593
00:59:30,240 --> 00:59:32,480
او یک غریبه است، مامان.
یک غریبه کاملا
594
00:59:35,160 --> 00:59:37,640
فکر نمیکردی من بتونم
برای مدیریت، شما؟
595
00:59:41,640 --> 00:59:44,040
تو همیشه به من گفتی
596
00:59:44,160 --> 00:59:47,280
که یک شوهر همیشه بود
یک مسئولیت بزرگ
597
00:59:48,280 --> 00:59:51,440
بعد از هر کاری که با من کرد،
تو به من گفتی مامان
598
00:59:52,360 --> 00:59:54,520
من هیچ وقت برای تو خوب نبودم
599
00:59:57,000 --> 00:59:59,810
من هر کاری خواستی انجام دادم
همه چیز
600
01:00:00,760 --> 01:00:02,040
و الان کجا هستم
601
01:00:03,080 --> 01:00:05,920
شما تمام زندگی خود را متعهد کرده اید
به این دختر
602
01:00:06,040 --> 01:00:09,560
تو او را بالاتر از همه ما قرار دادی
امیدوارم پشیمون نشی
603
01:00:15,680 --> 01:00:16,840
مامان!
604
01:00:31,280 --> 01:00:34,250
نه، ممنون، مامان،
ما برای شام نمی آییم
605
01:00:55,560 --> 01:00:57,720
و آیا یادگیری آلمانی به خوبی پیش می رود؟
606
01:01:10,600 --> 01:01:12,480
باید بیشتر صحبت کنی
607
01:01:13,200 --> 01:01:15,930
اما نه اینجا، با مشتریان.
608
01:01:38,120 --> 01:01:39,040
متاسفم
609
01:02:42,480 --> 01:02:44,440
- این یک فشار محکم است.
- بله.
610
01:02:46,680 --> 01:02:48,880
آقای عبدالله از ما می خواهد که تحویل را انجام دهیم.
611
01:02:49,000 --> 01:02:50,520
آیا می توانید عصرها کار کنید؟
612
01:03:06,160 --> 01:03:08,240
ببخشید من...
613
01:03:43,600 --> 01:03:46,280
اما اگر آنها سه امتیاز دیگر بگیرند،
آنها پیش خواهند رفت
614
01:03:46,400 --> 01:03:49,600
بله، اما آنها بازیکنان افتضاحی هستند.
آنها فقط آن را مدیریت نخواهند کرد
615
01:03:49,720 --> 01:03:52,320
افتضاح یعنی چی؟
آنها بهترین در اتریش هستند.
616
01:03:53,840 --> 01:03:56,360
این غم انگیزترین چیز است
در مورد آن، می بینید؟
617
01:04:01,080 --> 01:04:02,280
قشنگ گره خورده
618
01:04:03,040 --> 01:04:05,930
به هر حال ترجیح میدم اصلا نپوشم.
619
01:04:06,040 --> 01:04:07,280
مواظب چی میگی
620
01:04:09,600 --> 01:04:12,080
- و ترکی صحبت کنید.
- تو سرحالی
621
01:04:12,200 --> 01:04:13,880
چه خبر؟
622
01:04:14,000 --> 01:04:15,600
من هم متوجه شدم
623
01:04:16,800 --> 01:04:17,920
منم همینطور
624
01:04:20,400 --> 01:04:22,840
هیچی. دلیلی نداره
625
01:04:23,640 --> 01:04:25,760
روز خوبی است. به همین دلیل، احتمالا.
626
01:04:27,040 --> 01:04:28,240
شاهزاده خانم
627
01:04:42,760 --> 01:04:44,960
- او هنوز اینجاست؟
- نه
628
01:04:45,120 --> 01:04:46,960
من کلید دارم
629
01:04:53,760 --> 01:04:55,640
اینجا را دوست ندارم
630
01:04:57,200 --> 01:04:59,520
هیچ جای دیگه ای نیست
برای رفتن ما تو...
631
01:05:47,400 --> 01:05:48,600
دوستت دارم
632
01:06:32,920 --> 01:06:34,880
پاهام خیلی درد میکنه
633
01:06:35,000 --> 01:06:37,040
- خسته شدم.
- میدونم
634
01:06:37,160 --> 01:06:41,520
وقتی نظافتچی بودم،
کمرم خیلی درد میکرد
635
01:06:41,640 --> 01:06:43,880
همه جا تنش بودم.
636
01:06:45,320 --> 01:06:47,280
اصلا نمیتونستم حرکت کنم
637
01:06:50,040 --> 01:06:54,640
میدونی دلم یه کم برای قدیم تنگ شده.
638
01:06:54,760 --> 01:06:57,800
حالا تو کار می کنی،
من دیگه هیچی ازت نمیبینم
639
01:07:02,400 --> 01:07:03,640
چه کار کنیم؟
640
01:07:03,840 --> 01:07:06,160
یکی باید پول دربیاره
641
01:07:08,160 --> 01:07:09,880
و اکنون می توانیم یک دیگ بخار جدید بخریم.
642
01:07:10,000 --> 01:07:13,400
سپس همیشه گرم نخواهد بود
و سرد صبح زود
643
01:07:23,040 --> 01:07:25,400
قدیمی هنوز کار می کند.
644
01:07:26,680 --> 01:07:29,080
نه، به نظر من باید جدید بخریم.
645
01:07:29,200 --> 01:07:32,360
چه فایده ای جدید دارد
آیا آن را بهتر می کند؟
646
01:07:33,480 --> 01:07:35,840
اما این طور است
با لوازم خانگی
647
01:07:38,680 --> 01:07:39,720
باشه
648
01:07:41,680 --> 01:07:43,440
پس بیا بریم بخوابیم
649
01:08:23,880 --> 01:08:25,480
میدونی دلم براش خیلی تنگ شده
650
01:08:26,760 --> 01:08:28,840
هر غروب منتظرش هستم.
651
01:08:30,320 --> 01:08:32,440
و هر روز صبح،
فکر می کنم او هنوز اینجاست.
652
01:08:35,680 --> 01:08:37,360
اما بعد یادم می آید...
653
01:08:43,920 --> 01:08:45,720
او دیگر اینجا نیست
654
01:08:48,560 --> 01:08:50,600
اگر مرده بودم...
655
01:08:51,840 --> 01:08:54,810
... شوهرم و فرزندانم
خودشان میبودند،
656
01:08:54,920 --> 01:08:57,000
خانواده ام نابود شد
657
01:09:01,920 --> 01:09:04,120
و بعد پیدات کردم
658
01:09:07,320 --> 01:09:10,720
چرا سرخ میشی؟
لازم نیست خجالت بکشی
659
01:09:14,240 --> 01:09:15,840
این حقیقت است.
660
01:09:16,520 --> 01:09:19,170
اگر قرار بود بمیرم،
من نباید نگران باشم.
661
01:09:19,560 --> 01:09:21,080
تو مراقب همه چیز هستی
662
01:09:21,200 --> 01:09:23,680
بچه ها، خانواده من
663
01:09:27,280 --> 01:09:29,080
حالا شما حتی شغل دارید.
664
01:09:31,640 --> 01:09:34,320
من همیشه به کسی مثل تو امیدوار بودم.
665
01:09:35,360 --> 01:09:38,760
کسی که بفهمد
چگونه همسر و مادر باشیم
666
01:09:47,960 --> 01:09:50,000
خداوند به شما برکت دهد.
667
01:10:06,360 --> 01:10:08,200
عزیزم
668
01:10:08,880 --> 01:10:11,450
عزیزم کوچولوی خوشگل من
669
01:10:12,680 --> 01:10:14,640
بیا اینجا
670
01:10:36,400 --> 01:10:40,040
اگر او نتواند دخترش را اداره کند،
چگونه می تواند با عروسش رفتار کند؟
671
01:10:40,160 --> 01:10:42,600
- درسته خواهر، درسته.
- مثل یه آدم می دوه...
672
01:10:42,720 --> 01:10:44,920
-- در حال حاضر او حتی تا به یک "شدید".
- اون چی داره؟
673
01:10:45,040 --> 01:10:46,450
- "خشن".
- اون چیه؟
674
01:10:46,560 --> 01:10:49,600
من نمی دانم. چیزهایی در اینجا چسبیده است
و اینجا و همه جا
675
01:10:49,720 --> 01:10:52,120
-از کجا شنیدی؟
- من تازه شنیدم.
676
01:10:52,240 --> 01:10:54,440
- اینجا چیکار میکنی؟
- خرید
677
01:10:54,560 --> 01:10:57,160
- کمک کنم؟
- نه، ممنون
678
01:10:57,600 --> 01:11:01,080
ما در این مکان خرید می کردیم
قبل از اینکه اینجا کار کنی
679
01:11:02,880 --> 01:11:05,120
نگران نباش،
ما همه چیز را درست پیدا خواهیم کرد.
680
01:11:05,240 --> 01:11:08,080
- گوش کن، ما نباید گوشت را فراموش کنیم.
- میدونم مامان.
681
01:11:08,760 --> 01:11:10,440
امروز دیر رسیدیم
682
01:11:10,560 --> 01:11:12,400
هی، پودینگ کجاست؟
683
01:11:12,520 --> 01:11:14,880
اونی که میخریم اونجا هست
684
01:11:15,000 --> 01:11:18,280
برو مراقب بچه ها باش
دستمال توالت را می گیرم.
685
01:11:18,400 --> 01:11:21,290
شما همیشه اشتباه را انتخاب می کنید.
صبر کن من میام
686
01:11:23,480 --> 01:11:25,560
شما به زودی تعطیل می شوید، نه؟
687
01:11:25,680 --> 01:11:28,360
- منتظرت باشم؟
- نه
688
01:11:28,480 --> 01:11:31,320
با تشکر
من هنوز باید تمیز کنم و غیره.
689
01:11:31,440 --> 01:11:33,280
دوباره؟
690
01:11:33,400 --> 01:11:36,160
وقتی کسی به اندازه شما سخت کار می کند،
راه آن است.
691
01:11:36,280 --> 01:11:38,600
به هر حال بعدا میبینمت
692
01:11:38,720 --> 01:11:41,370
- عصر بخیر فاطما خانم.
- عصر بخیر چطوری؟
693
01:11:41,480 --> 01:11:43,600
- مادرت چطوره؟
- خوب
694
01:11:43,720 --> 01:11:46,400
آیا او هنوز یک دختر شایسته برای شما پیدا کرده است؟
695
01:11:46,520 --> 01:11:47,720
خیر
696
01:11:47,840 --> 01:11:49,560
لطفا بهترین سلام های من را به او برسانید.
697
01:11:49,680 --> 01:11:51,440
ما چند سالی است که همدیگر را ندیده ایم.
698
01:11:51,560 --> 01:11:53,520
مامان کدوم دستمال توالت بخرم؟
699
01:11:53,640 --> 01:11:57,240
من دارم میام گفتم منتظرم باش
من به شما نشان خواهم داد.
700
01:12:20,960 --> 01:12:22,880
اوه، مامان!
701
01:12:23,000 --> 01:12:25,040
دوباره گوشت را فراموش کردیم!
702
01:12:25,160 --> 01:12:27,400
مگه نگفتم فراموش نکنی؟
703
01:12:28,440 --> 01:12:31,170
حالا آنها بسته اند
چی بپزم؟
704
01:12:31,360 --> 01:12:32,850
حسن امروز زود به خانه رفته است.
705
01:12:33,040 --> 01:12:35,160
آیسه داخل است. او برای ما باز خواهد شد.
706
01:12:35,280 --> 01:12:36,800
بیا پس
707
01:12:47,640 --> 01:12:51,360
داوود رفته است.
بالاخره همه ما تنهایم
708
01:12:51,480 --> 01:12:52,920
اینجا نیست.
709
01:12:55,160 --> 01:12:56,600
امروز
710
01:12:57,560 --> 01:12:59,240
نه! مثل این
711
01:13:01,720 --> 01:13:04,160
من نمی توانم کمکی کنم، آیسه. چه کاری می توانم انجام دهم؟
712
01:13:06,600 --> 01:13:08,040
وقتی به تو فکر میکنم...
713
01:13:10,400 --> 01:13:12,280
غیر ممکن است.
714
01:13:14,160 --> 01:13:15,810
اگر خانواده من ...
715
01:13:21,320 --> 01:13:22,600
جدی میگم
716
01:13:23,520 --> 01:13:24,930
منم جدی میگم
717
01:13:38,440 --> 01:13:40,400
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.
718
01:13:56,800 --> 01:13:58,160
اینجا نیست.
719
01:14:31,880 --> 01:14:34,770
مامان، آقای داوود آنجاست.
720
01:14:36,080 --> 01:14:38,280
داوود! بیا
بیا پسرم
721
01:14:46,200 --> 01:14:48,930
به حسن قول دادم بره.
722
01:14:49,720 --> 01:14:52,290
فکر کنم داره پشتو تمیز میکنه
723
01:14:53,320 --> 01:14:54,680
من کلید اینجا را ندارم
724
01:14:54,800 --> 01:14:56,960
- حالا چیکار کنیم
- نظری ندارم
725
01:15:06,720 --> 01:15:10,080
من در پشتی را فقط برای تو باز می کنم.
من این کار را برای هیچ کس دیگری انجام نمی دهم.
726
01:15:10,720 --> 01:15:12,000
با تشکر
727
01:15:13,400 --> 01:15:15,240
گوشت را زودتر آماده کردم.
728
01:15:17,160 --> 01:15:19,480
انگار غریبه نیستی.
729
01:15:28,200 --> 01:15:29,880
-خدا خیرت بده
-خوش اومدی
730
01:15:30,000 --> 01:15:31,240
حسن بسیار خوشحال خواهد شد.
731
01:15:36,480 --> 01:15:37,840
چیست؟
732
01:15:50,960 --> 01:15:52,640
این نیست...
733
01:16:02,840 --> 01:16:04,040
مامان؟
734
01:16:17,720 --> 01:16:19,050
سریع!
735
01:16:37,920 --> 01:16:39,200
ادامه بده!
736
01:16:39,480 --> 01:16:40,440
در آنجا
737
01:16:42,800 --> 01:16:43,800
مامان!
738
01:16:46,720 --> 01:16:48,050
از راه!
739
01:16:49,920 --> 01:16:51,040
برو داخل اونجا
740
01:16:51,560 --> 01:16:52,320
تو هم اوکتای
741
01:16:57,320 --> 01:16:58,520
مامان، بس است!
742
01:16:58,640 --> 01:16:59,600
منو ببخش
743
01:17:01,000 --> 01:17:02,200
من تو را می کشم!
744
01:17:03,320 --> 01:17:05,600
- بیا اینجا!
- مامان، بس کن!
745
01:17:08,080 --> 01:17:08,880
او را تنها بگذار
746
01:17:09,080 --> 01:17:10,570
از سر راه من برو
747
01:17:11,360 --> 01:17:13,010
او را تنها بگذار
748
01:17:23,800 --> 01:17:25,640
گفتم دست از سرم بردارید.
749
01:17:26,800 --> 01:17:29,840
داداش زود بیا خونه
فکر کنم مامان آیسه رو میکشه
750
01:17:31,240 --> 01:17:33,810
من با فرزندانم به تو اعتماد کردم.
751
01:17:34,640 --> 01:17:36,720
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
752
01:17:43,120 --> 01:17:46,800
- چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟
- مامان، لطفا او را تنها بگذار.
753
01:17:50,360 --> 01:17:52,640
من همه چیز را به تو دادم!
754
01:17:53,120 --> 01:17:54,040
ل...
755
01:19:51,480 --> 01:19:53,640
واقعاً منظورش این نیست، نه؟
756
01:19:54,280 --> 01:19:56,400
او می خواهد که او به ترکیه برگردد.
757
01:19:58,920 --> 01:20:00,160
و بچه؟
758
01:20:01,360 --> 01:20:03,840
او می خواهد که او به ترکیه برگردد.
759
01:20:05,160 --> 01:20:07,840
میخوای برگرده
تا دوباره عزیز مامان باشی
760
01:20:08,040 --> 01:20:09,720
هی دهنتو ببند نورجان
761
01:20:09,840 --> 01:20:13,560
در ابتدا تو هم از او متنفر بودی.
و حالا شما دو نفر بهترین دوست هستید؟
762
01:20:13,680 --> 01:20:15,120
پس؟ حسود؟
763
01:20:16,240 --> 01:20:17,440
مامان!
764
01:20:17,560 --> 01:20:20,040
ما نمی توانیم او را به پدر و مادرش برگردانیم.
765
01:20:20,160 --> 01:20:22,200
الان اینجا خانه اوست
766
01:20:22,320 --> 01:20:24,890
من او را در خانه من نمی خواهم.
767
01:20:26,520 --> 01:20:28,680
هرگز نباید با او ازدواج می کردی
768
01:20:28,800 --> 01:20:30,680
آن وقت این اتفاق نمی افتاد
769
01:20:30,800 --> 01:20:34,360
او به من گفت که این تنها آرزوی مرگ او بود.
770
01:20:36,280 --> 01:20:38,560
قرار بود چیکار کنم؟
771
01:20:38,680 --> 01:20:43,440
به او بگو این ایده احمقانه ای بود،
مثل من و باران.
772
01:20:45,960 --> 01:20:48,120
و باران می خواهد که او نیز برود.
773
01:20:48,240 --> 01:20:52,720
برایم مهم نیست باران چه می خواهد،
خوب
774
01:20:52,840 --> 01:20:54,640
او را نمی شناسد!
775
01:20:59,440 --> 01:21:01,880
خوب، جهنم با او! ما چطور؟
776
01:21:02,000 --> 01:21:03,490
حالا چیکار کنیم
777
01:21:13,160 --> 01:21:16,050
حسن، ما نمی توانیم فقط عمل کنیم
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
778
01:21:16,840 --> 01:21:18,920
الان همه در مورد ما صحبت خواهند کرد.
779
01:21:20,920 --> 01:21:23,280
راستش خیلی شرم آور بود
780
01:21:23,400 --> 01:21:25,760
پوزخند احمقانه داوود.
781
01:21:25,880 --> 01:21:28,080
خیلی تحقیر کننده بود
782
01:21:31,160 --> 01:21:32,520
حالا چیکار کنیم
783
01:21:35,800 --> 01:21:39,120
می توانید او را آتش بزنید
و عثمان را تا سر حد مرگ کتک زد.
784
01:21:39,240 --> 01:21:41,120
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
785
01:21:41,240 --> 01:21:43,560
چی؟ شما فقط فردا به مدرسه بروید.
786
01:21:43,680 --> 01:21:46,760
الماز و مهمت را با خود ببر.
آنها شما را تکه تکه خواهند کرد.
787
01:21:49,120 --> 01:21:51,720
ترک های لعنتی لعنتی
788
01:21:51,840 --> 01:21:53,840
من او را در خانه من نمی خواهم!
789
01:21:53,960 --> 01:21:56,800
ساکت باش! او از این خانواده است،
و او اینجا می ماند
790
01:21:56,920 --> 01:21:58,840
اون اینجا میمونه
791
01:22:43,440 --> 01:22:47,440
- نه، من این کتاب را دوست ندارم.
- خودت میتونی بخونی
792
01:22:47,560 --> 01:22:51,320
تو دقیقا همینطوری بودی هیچی جز
علاءالدین و لامپ جادویی همیشه.
793
01:22:51,440 --> 01:22:55,760
نه اون یکی نبود علی بابا بود.
الماز کسی بود که علاءالدین را دوست داشت.
794
01:22:55,880 --> 01:22:59,400
- از چی خوشم اومد؟
- شما ترجیح می دهید موسیقی داشته باشید.
795
01:23:00,880 --> 01:23:03,120
برایت غذا آورده ام
796
01:23:05,600 --> 01:23:07,760
قبل از سرد شدن آن را بخورید.
797
01:23:26,320 --> 01:23:27,680
میدونی...
798
01:23:28,760 --> 01:23:30,840
... خواب دیدم.
799
01:23:32,200 --> 01:23:35,880
یک راهرو تاریک طولانی وجود دارد.
800
01:23:36,920 --> 01:23:38,960
و یک در قفل شده
801
01:23:44,760 --> 01:23:47,570
میدونم پشت در هستی
قفل شده است
802
01:23:51,400 --> 01:23:54,050
در را می زنم و می کوبم.
803
01:23:55,240 --> 01:23:57,520
زدم به در.
804
01:23:59,120 --> 01:24:01,480
اما در باز نمی شود
805
01:24:06,480 --> 01:24:08,050
دارم گریه میکنم
806
01:24:11,680 --> 01:24:14,490
اما من می دانم که کلید با شماست.
807
01:24:32,040 --> 01:24:34,400
لطفا یه چیزی بخور
808
01:24:37,800 --> 01:24:40,960
عمه آیسه باید برات بخونه
این کتاب مورد علاقه اوست!
809
01:24:41,080 --> 01:24:43,970
عمه آیسه بیا بخون.
810
01:24:44,080 --> 01:24:46,480
عمه آیسه، عمه آیسه!
811
01:24:48,560 --> 01:24:52,400
ببین عمه آیسه، این یک سگ است.
نام او شنوکل است.
812
01:24:52,520 --> 01:24:53,960
من می دانم.
813
01:24:54,080 --> 01:24:57,640
- امروز چیزی خورده؟
- نه، اما امیدوارم او این کار را انجام دهد.
814
01:24:57,880 --> 01:25:01,440
- امروز نباید وسایلت را بیاوریم؟
- او کار می کند؟
815
01:25:02,200 --> 01:25:04,000
من هیچی نمیکنم
816
01:25:05,360 --> 01:25:08,880
- هی، کجا میری پرنسس؟
- جادوگر کوچولوی شیرین من.
817
01:25:09,000 --> 01:25:10,440
ما فقط آن را انجام می دهیم.
818
01:25:10,560 --> 01:25:13,840
من فکر می کنم ما فقط باید به آنجا برویم.
او در مورد آن چه خواهد کرد؟
819
01:25:13,960 --> 01:25:16,000
بگذارید او تلاش کند.
او یک مشت به بینی می زند.
820
01:25:16,120 --> 01:25:20,090
حرف احمقانه نزن
انگار باید توجه بیشتری را به خود جلب کنیم.
821
01:25:22,200 --> 01:25:24,520
من احساس راحتی نمی کنم
وقتی با مردم ملاقات می کنم
822
01:25:24,640 --> 01:25:27,840
اما من نمی خواهم در قفل باشم
در خانه خودم
823
01:25:27,960 --> 01:25:31,400
به اندازه کافی بد است، آن تجارت
با مادر آیلین گاو احمق
824
01:25:33,360 --> 01:25:35,720
- درست میشه
- امیدوارم همینطور باشه.
825
01:25:36,520 --> 01:25:38,520
و من به چند لباس تمیز نیاز دارم.
826
01:25:38,640 --> 01:25:41,880
- درسته، تو واقعا بو میدی.
- نه مامان بو نمیده.
827
01:25:42,000 --> 01:25:44,120
- اما اکتای این کار را می کند.
- بوی تعفن می دهی!
828
01:25:44,320 --> 01:25:45,760
بیا اینجا
829
01:25:45,880 --> 01:25:48,200
- باید پشتش را قلقلک بدهی، می بینی؟
- نه، نه، نه!
830
01:25:48,320 --> 01:25:51,880
من فکر می کنم دوست داشتنی است، همه شما زندگی می کنید
دوباره با ما مثل قدیم.
831
01:25:52,000 --> 01:25:53,360
به نظر من هم دوست داشتنی است.
832
01:25:53,480 --> 01:25:54,240
منم همینطور
833
01:25:55,640 --> 01:25:58,120
کل خانواده با هم